{"id":1117,"date":"2019-02-23T09:48:12","date_gmt":"2019-02-23T09:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/?p=1117"},"modified":"2019-04-22T17:14:06","modified_gmt":"2019-04-22T17:14:06","slug":"report-of-the-seminar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/?p=1117","title":{"rendered":"Report of the seminar"},"content":{"rendered":"\n

Manuscriptology-Dimensions and Directions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A two-day national seminar on \u2018Manuscriptology: Dimensions and Directions\u2019 was arranged by Department of Sanskrit, University of Mumbai, Kalina, on 18th<\/sup> and 19th<\/sup> February 2019.<\/p>\n\n\n\n

The seminar started at 11 am in the morning on 18th<\/sup> February after breakfast. Dr. Shakuntala Gawde welcomed the esteemed guests Dr. Dipti Tripathi (Former Director, National Manuscripts Mission) and Dr. Ravindrakumar Panda (Professor, Department of Sanskrit, M. S. University, Vadodara) to the seminar. The seminar was formally opened with \u2018Sarasvati Vandana\u2019 i.e. a prayer to goddess Saraswati, sung by the students of the department. Then after the lighting of lamps, Dr. Suchitra Tajane (Head,
Department of Sanskrit, University of Mumbai) welcomed guests, read out the annual report of the department and also gave a brief introduction to this seminar.<\/p>\n\n\n\n

Then Dr. Dipti\nTripathi began her inaugural address. Being a devout scholar and experienced\npersonality in the field of manuscriptology, her concern and dedication to the\nsubject could be seen in her words. She stressed on the need and importance of\nthe study of manuscriptology in today\u2019s era highlighting the condition of our\nancient knowledge lying neglected in these manuscripts. Her talk was indeed\ninspiring for all the present audience. After this, Dr. Ravindrakumar Panda\ndelivered the keynote address. He spoke about critical understanding of a text\nand pointed out that different readings of a certain text in different\nmanuscripts should not be merely studied on the basis of grammar but also from\nthe aesthetic and cultural point of view. With this talk, the inaugural session\ngot over and the audience dispersed for lunch.<\/p>\n\n\n\n

After lunch,\ncommenced the first session which was chaired by Dr. Dipti Tripathi. Dr.\nShrinand Bapat was the first scholar who presented a paper on BORI manuscripts.\nHe gave clear statistical information related to manuscripts in BORI. After\nthis, Dr. Nirmala Kulkarni presented her paper that discussed the stages\nthrough which a text and manuscript goes. Next paper was presented by Dr.\nVinaya Kshirsagar. She explained how intentionally or unintentionally additions\nare made in a text, sometimes the insertion is indicated whereas many times it\nis not. After this paper, Dr. Bhagyashri Bhagawat read her paper where she gave\na brief background of Vaidika Samshodhan Mandal. Also the process of publishing\n3 critical editions by the institution was discussed by her.<\/p>\n\n\n\n

With this, all\nthe papers of the session were completed and we proceeded to the next part of\nthe seminar which was chaired by Dr. Ravindrakumar Panda. Dr. Sweta Prajapati\npresented her paper which discussed the practical aspect of manuscript study. She\nencouraged students to work in this field and offered to help them for the\nsame. After this, Dr. Dipti Tripathi presented her thoughts on management of\nmanuscripts. She highlighted the need of conserving manuscripts. With this,\nended the first day of the seminar.<\/p>\n\n\n\n

On 19th<\/sup>\nFebruary morning, the breakfast was arranged at 10.30 am after which the first\nsession began sharply at 11 am. This session was chaired by Dr. Dilipkumar\nRana. First paper was presented by Anita Joshi. She mainly shared her own\nexperience about getting access to Shridharshastri Ware collection, throwing\nlight on the difficulties faced in collection of manuscripts. The next paper,\nby Dr. Sampada Jadhav focused on the theoratical part of manuscriptology like\ncataloguing codes, different types of catalogues etc. Then Dr. Sakina Khan\npresented her paper which highlighted the many translations of popular Sanskrit\nworks into Arabic and Urdu. Then there was a joint paper by Dr. Madhavi\nNarsalay and Mrs. Varada Dhapare. They discussed about the attainment of\nBhuskute collection and the procedure undertaken for its management and\ncataloguing.<\/p>\n\n\n\n

Then after a lunch break, Dr. Dilipkumar Rana gave lecture which discussed the measures to be undertaken for gaining access to manuscript libraries. Application part of this science was elaborated by him. Then two representative attendees of the seminar gave their reviews and feedback about the same. Then, the valedictory session began at 3 pm. Dr. Madhavi Narsalay introduced the guest. Dr. S.Y. Wakankar gave the valedictory address. He, being a very senior scholar of his field, enriched the seminar with his valuable inputs. His lecture was informative and opened new arenas for aspiring manuscriptology students. After this talk, Dr. Suchitra Tajane proposed a vote of thanks to all the invited scholars, teachers, staff and students for being a part of the seminar.This two day national seminar thus ended with great success.<\/p>\n\n\n\n


Shruti Kanitkar <\/p>\n\n\n\n

M.A. part II, Department of Sanskrit, University of Mumbai <\/p>\n\n\n\n

\u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0930\u0940\u0932 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0938\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u0947 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940\u0920\u093e\u0924 \u0906\u092f\u094b\u091c\u0928-\u0921\u0949. \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0924\u093e\u091c\u0923\u0947<\/p>\n\n\n\n

BOITuesday, March 05, 2019 | 03:28 PM
<\/p>\n\n\n\n

\u092e\u0941\u0902\u092c\u0908 :<\/strong>\u00a0\u2018\u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 : \u0906\u092f\u093e\u092e \u0906\u0923\u093f \u0926\u093f\u0936\u093e\u2019 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0935\u0930\u0940\u0932 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0938\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940\u0920\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u093e\u0924 \u0967\u096e \u0935 \u0967\u096f \u092b\u0947\u092c\u094d\u0930\u0941\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0930\u094b\u091c\u0940 \u092a\u093e\u0930 \u092a\u0921\u0932\u0947. \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0921\u0949. \u0938\u0941\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0924\u093e\u091c\u0923\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u093e\u091a\u0947 \u0905\u0939\u0935\u093e\u0932\u0935\u093e\u091a\u0928 \u0935 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0915\u0947\u0932\u0947.
\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0909\u0926\u094d\u0918\u093e\u091f\u0928\u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917\u0940 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0930\u0935\u0940\u0902\u0926\u094d\u0930\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0902\u0921\u093e \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f\u0940\u0902\u091a\u093e \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0938\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0935\u093e, \u092f\u093e\u092c\u093e\u092c\u0924 \u0906\u092a\u0932\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0932\u0947. \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0920\u0940 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0937\u092f\u0940\u091a\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0938\u0941\u0932\u092d \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u091c\u0928\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0937\u092f\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u093e\u0938\u094d\u0925\u0947\u092c\u093e\u092c\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0916\u0902\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940.
\u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u0916\u094b\u0932 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0923\u0947, \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908, \u0928\u093e\u0936\u093f\u0915, \u092c\u0921\u094b\u0926\u093e, \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940, \u0905\u0939\u092e\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926 \u092f\u0947\u0925\u0940\u0932 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0932\u093e \u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u091a\u0947 \u0906\u092f\u093e\u092e \u0906\u0923\u093f \u0928\u093f\u0930\u0928\u093f\u0930\u093e\u0933\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u091f\u093e \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u091c\u093e\u0923\u0940\u0935 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0940. \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0915\u0923\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u092a \u0938\u092e\u093e\u0930\u0902\u092d\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0905\u0924\u093f\u0925\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u0923\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902\u0915\u0937 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u0902\u0938\u092e\u094b\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0932\u0947. \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u093e\u0924 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093f\u0915\u0935\u093f\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0923\u0940\u091a \u0920\u0930\u0932\u0940. \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0902\u091a\u093e \u0916\u091c\u093f\u0928\u093e \u091f\u093f\u0915\u0935\u0942\u0928 \u0920\u0947\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0936\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0905\u0924\u093f\u0936\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0906\u0939\u0947, \u0905\u0938\u0947 \u092e\u0924 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0935\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947.
\u0926\u094b\u0928 \u0926\u093f\u0935\u0938\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0938\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 \u0921\u0949. \u0936\u0915\u0941\u0902\u0924\u0932\u093e \u0917\u093e\u0935\u0902\u0921\u0947 \u0935 \u0921\u0949. \u092e\u093e\u0927\u0935\u0940 \u0928\u0930\u0938\u093e\u0933\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u091a\u0947 \u0906\u092d\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0921\u0949. \u0938\u0941\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0924\u093e\u091c\u0923\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0947.<\/p>\n\n\n\n

\u0907\u0925\u0947 \u092c\u093e\u0924\u092e\u0940 \u0935\u093e\u091a\u093e<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manuscriptology-Dimensions and Directions A two-day national seminar on \u2018Manuscriptology: Dimensions and Directions\u2019 was arranged by Department of Sanskrit, University of Mumbai, Kalina, on 18th and 19th February 2019. The seminar started at 11 am in the morning on 18th February after breakfast. Dr. Shakuntala Gawde welcomed the esteemed guests Dr. Dipti Tripathi (Former Director, National …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanskritbhavan.mu.ac.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}